Disputes au sommet

3.17 / 5 (15 notes des lecteurs Babelio)

Résumé éditeur

Ismail Kadaré évoque ici un épisode mythique de l’ère stalinienne et pourtant infime par sa durée. Il s’agit de l’appel téléphonique de Staline à Boris Pasternak en juin 1934, qui ne dura guère que trois minutes et qui, dans le maelström de l’Union soviétique d’alors et des pays du bloc de l’Est, donna lieu à toutes les rumeurs, à toutes les interprétations, contribuant en grande partie à affaiblir encore l’image du grand écrivain russe. Cette conversation hante Ismail Kadaré depuis ses années de jeunesse, alors qu’il étudie à Moscou et qu’il en entend parler pour la première fois.Tel est le socle de ce nouvel opus qui permet à Kadaré de faire défiler en filigrane les grandes figures littéraires russes, mais aussi albanaises, toutes en proie un jour aux tourments exercés par la machine de la terreur totalitaire. Il met particulièrement en lumière la figure tragique d’Ossip Mandelstam, qui venait juste d’être arrêté, et qui est au centre de cette conversation téléphonique.Dénonciations, intrigues, incertitudes, témoignages, hypothèses, poèmes-fantômes, multiples interrogations ont essaimé de par le monde et se retrouvent ici dans un labyrinthe de versions de plus en plus inextricables, que l’écrivain propose comme une exploration sans fin de la relation énigmatique poète-tyran.Revivant plusieurs fois l’épisode à travers des moments critiques de sa vie d’écrivain sous l’ombre menaçante de l’Etat, mais aussi à travers la résonance d’autres écrivains à d’autres temps, Kadaré s’en empare, décortiquant chaque aspect, chaque piste, chaque signal, tel un enquêteur qui ne trouvera jamais la clé du rébus.

Grand format

19,00 €

livré en 5 jours

Date de parution 19/01/2022
Nombre de pages 216
Poids de l’article 300 gr
ISBN-13 9782213716572
Editeur FAYARD
Format 215 x 135 mm
Edition Grand format

l’avis des lecteurs

Extraits Télérama

TTT - Très Bien "Que se sont-ils vraiment dit ? Le 23 juin 1934, le secrétaire Poskrebychev téléphone à Boris Pasternak pour l’informer que le « camarade » Staline désire lui parler. La conversation n’aurait duré que trois ou quatre minutes, Staline demandant : « Que pouvez-vous en dire, camarade Pasternak ? » La question porte sur Ossip Mandelstam qui a été arrêté, certainement en raison de son poème Le Montagnard du Kremlin, « le bourreau et l’assassin des moujiks » l’année précédente. Mais qu’aurait répondu Pasternak, surpris par ce coup de téléphone dans son appartement communautaire de la rue Volkhonka ? Sans doute : « Nous sommes différents, camarade Staline. » Le conditionnel s’impose. Ayant appris l’existence de ce coup de téléphone alors qu’il était étudiant à Moscou, Ismail Kadaré revient sur les seize versions différentes qui portent sur cet échange. Mais en est-ce vraiment un ? Pasternak aurait dit à Staline qu’il aimerait beaucoup parler avec lui de « questions essentielles » comme la vie et la mort. Mais Staline, méprisant, aurait répondu : « Si j’avais été un ami de Mandelstam, j’aurais mieux su le défendre. » Et il raccrocha. Jamais Pasternak ne put rappeler Staline. Seize versions proches ou dissemblables, et autant de témoins, directs ou indirects, qui auraient été présents, comme la femme de Pasternak et son fils, ou qui auraient entendu évoquer le coup de téléphone, comme Anna Akhmatova, la poétesse que la propagande bolchevique appelait la « mi-bonne, mi-putain ». Cette passionnante enquête menée par Kadaré qui a lu les innombrables livres sur cet épisode, porte sur deux poètes et un tyran, sur le carcan idéologique, l’espionnage continuel mené contre les intellectuels pour connaître leurs activités ou leurs maîtresses cachées. Ossip Mandelstam mourra en Sibérie en 1938. Boris Pasternak, lui, survivra au régime de terreur. Son livre Docteur Jivago, écrit en 1955, sera interdit jusqu’en 1988 en URSS. Cette réponse évasive à Staline sur Mandelstam vaudra au Prix Nobel de 1958 d’être accusé de trahison envers un autre poète."

AUTRES LIVRES DE Ismaïl Kadaré4