Série Sherlock Holmes - Romans et nouvelles Sir Arthur Conan Doyle

Sherlock Holmes - Romans et nouvelles Sherlock Holmes : Une affaire (un cas) d'identité et autres aventures

Quel ignoble individu a bien pu abandonner cette jeune femme devant l'église le jour de son mariage ? Pourquoi ce mendiant repoussant et difforme aurait-il assassiné Neville St Clair ? Et qui a si terriblement mutilé ce patient du docteur Watson ? Autant de problèmes que le plus célèbre des détectives devra résoudre !

Sherlock Holmes - Romans et nouvelles Sherlock Holmes : Le Mystère du Val Boscombe

Sherlock Holmes - Romans et nouvelles Sherlock Holmes : L'Homme à la lèvre tordue (retroussée)

Les affaires les plus étonnantes - disparitions mystérieuses, séquestration inexplicable, chantage rocambolesque - vont requérir toute l'attention du plus fin limier de Londres : Sherlock Holmes. Il devra mobiliser sa légendaire puissance de déduction pour lever le voile sur cette série d'énigmes étranges et captivantes.

Sherlock Holmes - Romans et nouvelles Sherlock Holmes : Le pouce de l'ingénieur

En pleine nuit, le docteur Watson reçoit la visite d'un jeune homme à la main ensanglantée. On lui a tranché le pouce, prétend-il. Une histoire tellement extraordinaire que la police ne voudra pas le croire. Intrigué, Watson le conduit chez son ami, le célèbre détective Sherlock holmes. Les trois hommes s'engagent alors dans une trépidante enquête...

Sherlock Holmes - Romans et nouvelles Sherlock Holmes : Le diadème de Béryls

Trois pierres précieuses disparaissent d'un diadème au domicile d'un banquier. Un ingénieur se voit proposer un étrange rendez-vous dans un lieu tenu secret. Lady Saint-Simon se volatilise le jour de son mariage, laissant son époux incrédule. Une jeune femme est engagée comme gouvernante à condition qu'elle porte une robe rouge et coupe ses longs cheveux... Quatre nouvelles et autant de défis pour le célèbre Sherlock Holmes et son ami le docteur Watson, dont la mémoire et le flair sont encore une fois mis à l'épreuve ! Découvrez les enquêtes de Sherlock Holmes en 12 volumes chez Librio !

Sherlock Holmes - Romans et nouvelles Sherlock Holmes : Le rituel des Musgrave - Trois autres récits

La bonne et le sommelier des Musgrave ont disparu. Cette vieille famille aristocratique anglaise possède un rituel que chacun des descendants doit accomplir lorsqu'il atteint l'âge adulte : une formule à déchiffrer, qui donnerait accès à un lieu secret... Peu avant sa disparition, le sommelier avait été surpris, en pleine nuit, examinant attentivement ce document. S'agit-il d'un enlèvement ? D'un meurtre ? Le rituel des Musgrave serait-il la clé du mystère ? L'imparable logique de Sherlock Holmes ne sera pas de trop pour venir à bout de l'énigme...

Sherlock Holmes - Romans et nouvelles Sherlock Holmes : Le dernier problème (Le problème final)

CONAN DOYLE (1859-1930) Le Problème final The Final Problem Nouvelles présentées par Pierre Nordon Le Rituel des Musgrave – The Musgrave Ritual Que cache le mystérieux comportement du maître d'hôtel d'une des plus vieilles familles du Royaume-Uni, dans un manoir du Sussex ? Un document étrange permettra-t-il de résoudre l'énigme ? Le Problème final – The Final Problem L'affrontement final de Sherlock Holmes avec son mortel ennemi, le professeur Moriarty, et sa disparition (souhaitée par Conan Doyle...) au fond d'un précipice alpin. Sous la pression de l'opinion publique indignée, il devra consentir à le ressusciter, et Holmes réapparaîtra dans la nouvelle qui suit. L'Aventure de la maison vide – The Adventure of the Empty House Le mystère de la mort d'un jeune aristocrate londonien, dont le corps a été découvert dans une pièce fermée à clé de l'intérieur, défraie la chronique mondaine. Le piège monté par Sherlock Holmes se refermera-t-il sur le coupable ? La série BILINGUE propose : une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.

Sherlock Holmes - Romans et nouvelles Sherlock Holmes : Le Chien des Baskerville

Une collection d’ouvrages écrits par des auteurs à succès pour donner envie de lire en VO et d’enrichir ainsi son anglais.Traduits dans 37 langues, les romans  de Sir Arthur Conan Doyle sont des  best-sellers dans le monde entier.Le docteur Mortimer rend visite à Sherlock Holmes et son ami le docteur Watson pour leur expliquer les circonstances étranges de la mort de son ami et patient, Sir Charles Baskerville. Le vieil homme au cœur fragile a succombé à une attaque cardiaque après une courte balade dans la lande du Devonshire. Mortimer raconte à Holmes une légende vieille de plusieurs siècles qui court sur cette famille. En 1742, Hugo Baskerville, un ancêtre cruel et brutal, aurait été égorgé par un chien démoniaque après avoir tenté de violer une jeune paysanne. Ce chien roderait toujours sur la lande à la recherche des descendants des Baskerville.Sherlock Holmes reste sceptique sur les explications surnaturelles, mais l'affaire le passionne. Mortimer lui annonce que le dernier héritier des Baskerville, Sir Henry, neveu de Charles, arrive depuis le Canada pour hériter du domaine familial. Sir Henry est un homme d'âge mûr, aventureux, énergique et volontaire, destiné à poursuivre les bonnes œuvres de son oncle. Mais Mortimer hésite à l'emmener sur la lande connaissant le destin funeste de sa famille.Après quelques péripéties à Londres, Holmes et Watson sont certains qu'une influence humaine est bien réelle et présente dans cette affaire. Mais qui pourrait en vouloir ainsi à la famille Baskerville ? Holmes abandonne soudainement l'enquête, prétextant des affaires plus importantes à régler, et demande à Watson de protéger Sir Henry à Dartmoor, une région de brouillard et de tourbières meurtrières. Commence alors une aventure particulièrement intense qui mobilise toutes les capacités d'analyse de nos héros.    Niveau : intermédiaire 

Sherlock Holmes - Romans et nouvelles Sherlock Holmes : La cycliste solitaire - Trois autres récits

Chaque semaine, Violette Smith fait le même trajet, à bicyclette, seule. Mais voilà qu'un jour, elle remarque un homme barbu qui la suit... Qui est cet inconnu ? Pourquoi l'a-t-il prise en filature ? Elle ne tarde pas à se retrouver au coeur d'un mystère, que Sherlock Holmes se fera une joie d'élucider. Un Sherlock chevaleresque, gentleman cambrioleur à l'occasion, et toujours prêt à venir en aide à une jeune femme !

Sherlock Holmes - Romans et nouvelles Sherlock Holmes : Les six Napoléons

Un inconnu s'introduit dans des propriétés pour détruire des bustes de Napoléon. En plein coeur de la City, un homme d'affaires londonien s'évapore sous les yeux de sa femme. Silver Blaze, le cheval de course le plus célèbre d'Angleterre, disparaît mystérieusement. Un traité naval secret est dérobé, mais le voleur sonne une cloche pour signaler sa présence... Ces quatre nouvelles, parues à l'origine dans différentes revues britanniques, mettent en scène le détective Sherlock Holmes et son fidèle acolyte, le docteur Watson, dans les sombres ruelles de Londres. Découvrez les enquêtes de Sherlock Holmes en 12 volumes chez Librio !

Sherlock Holmes - Romans et nouvelles Sherlock Holmes : Le Vampire du Sussex

Une mère vampire s’attaquant à son propre enfant : qui voudrait croire à une telle horreur ? Tel est pourtant bien, en apparence, le drame que Sherlock Holmes et son inséparable Watson doivent tenter d’éclaircir. Le détective de Baker Street en fera surgir une vérité bien différente… et accablante.Cinq autres énigmes sont résolues ici, révélant la diversité d’inspiration de Conan Doyle : faux monnayage dans « L’aventure des trois Garrideb », scandale mondain des « Trois pignons », perversité amoureuse du baron Gruner d’« Un client célèbre », exotisme colonial du « Soldat blanchi », disparition dans « La pierre de Mazarin ».Avec la plus impeccable rigueur logique et un sens aigu de la mise en scène, Conan Doyle nous emmène en quelques pages aux frontières du fantastique ou de l’épouvante. Respectant un immuable protocole en trois temps – l’énigme, l’enquête, la solution –, chacun de ses récits lève le voile sur un univers d’ombres, de violences, de secrets.

Sherlock Holmes - Romans et nouvelles Sherlock Holmes : La Pensionnaire voilée

Quel affreux secret dissimule donc Mme Ronder – pensionnaire depuis plus de sept ans chez Mme Merrilow– dont le visage, atrocement mutilé, est toujours recouvert d’un voile épais ? « La Pensionnaire voilée» n’est pas une histoire criminelle à proprement parler, mais celle d’un drame humain que Sherlock Holmes saura faire resurgir du passé.Durant les dix-sept ans qu’il a passés auprès du grand détective, le docteur Watson a accumulé une masse considérable de documents sur ses enquêtes ; il en a extrait six pour ces Nouvelles archives, qui appartiennent au meilleur de l’œuvre de Conan Doyle : « La pensionnaire voilée », « Le problèmedu pont de Thor », « L’homme qui marchait à quatre pattes », « La crinière du lion »,  « L’aventure de Shoscombe Old Place », « L’aventure du marchand de couleurs qui s’était retiré des affaires ».

Sherlock Holmes - Romans et nouvelles Sherlock Holmes : Aventure de la bande mouchetée (Le ruban moucheté)

Une nuit, une jeune femme entend le même sifflement qui a résonné le soir de la mort inexpliquée de sa soeur quelques années plus tôt. Un milliardaire crée une étrange association des hommes roux. Un chapeau et une oie dont le gosier contient une pierre précieuse volée sont découverts dans une ruelle. Plusieurs personnes meurent mystérieusement après avoir reçu par la poste cinq pépins d'orange... Quatre nouvelles et autant de défis pour le célèbre Sherlock Holmes et son ami le docteur Watson, dont la mémoire et le flair sont encore une fois mis à l'épreuve ! Découvrez les enquêtes de Sherlock Holmes en 12 volumes chez Librio !

Sherlock Holmes - Romans et nouvelles Sherlock Holmes : Le dernier problème - La maison vide

Un homme est retrouvé mort d'une balle dans la tête alors qu'il se trouvait dans sa chambre, fermée à clé de l'intérieur. Pour résoudre ce mystère, le docteur Watson pourra compter sur le miraculeux retour à la vie de son acolyte, Sherlock Holmes. Dans ces deux enquêtes, Sherlock Holmes est au plus haut de son art, pour un affrontement final époustouflant avec son ennemi juré, Moriarty.

Sherlock Holmes - Romans et nouvelles Le dernier problème et autres aventures de Sherlock Holmes

Le célèbre détective Sherlock Holmes est de retour ! Dans ces trois nouvelles, situées à différentes périodes de sa carrière, il doit résoudre de ténébreuses affaires et affronter son pire ennemi, le professeur Moriarty, le "Napoléon du crime". Malgré ses qualités intellectuelles exceptionnelles, ses ressources physiques hors pair et ses talents pour le camouflage et le déguisement qui le hissent au niveau de l'artiste, Holmes connaît l'échec, l'humiliation et même l'abaissement. En fait, il s'abaisse pour mieux triompher, suscitant ainsi l'admiration de son ami le docteur Watson... et la nôtre.

Sherlock Holmes - Romans et nouvelles Sherlock Holmes : Un scandale en Bohême

La sulfureuse femme fatale Irène Adler fait chanter le roi de Bohême et menace de souiller sa réputation auprès de sa pieuse et délicate fiancée, héritière d'une famille princière scandinave. Qui mieux que Sherlock Holmes peut déjouer ses plans ? Deux enquêtes menées de main de maître, avec l'assistance admirative de ce cher docteur Watson !

Sherlock Holmes - Romans et nouvelles La Figure Jaune et autres Aventures de Sherlock Holmes

Un secret lié à une effrayante figure jaune, un pouce tranché, un interprète grec mêlé à un odieux chantage... voilà de quoi éveiller l'intérêt de Sherlock Holmes. Assisté du fidèle Watson, le fameux détective entreprend d'élucider ces sombres énigmes. Mais les limiers les plus perspicaces peuvent parfois se tromper...

Sherlock Holmes - Romans et nouvelles L'interprète grec et autres aventures de Sherlock Holmes

Une histoire d'amour, de chantage et d'argent, une jeune femme morte mystérieusement dans sa chambre, un maître d'hôtel qui disparaît après avoir découvert un code étrange qui se transmet de génération en génération pour protéger un secret d'État, telles sont les étonnantes énigmes auxquelles le grand Sherlock Holmes se trouve confronté. Il faudra toute la puissance de déduction du plus célèbre détective d'Angleterre, aidé de son fidèle Watson, pour résoudre ces enquêtes.

Sherlock Holmes - Romans et nouvelles Sherlock Holmes : Treize enquêtes élémentaires

Sherlock Holmes - Romans et nouvelles Sherlock Holmes : Un scandale en Bohême - Peter le noir - L'Ecole du Prieuré - Le Détective mourant

Le roi de Bohême est sur le point d'épouser une riche héritière, seconde fille du roi de Scandinavie. Mais Irène Adler, aventurière de haut vol, n'entend pas les choses de cette oreille. En entreprenant de faire chanter le roi de Bohême, son ancien amant, c'est tout l'avenir du royaume qu'elle met en péril... Voilà une affaire pour le célèbre Sherlock Holmes. Ces quatre nouvelles mettent encore une fois le flair et la mémoire du détective à rude épreuve, et le montrent sous un jour inhabituel : amoureux, souffrant, il semble plus vulnérable qu'on pouvait le penser...

Sherlock Holmes - Romans et nouvelles Étoile d'argent et autres aventures de Sherlock Holmes - Bilingue français-anglais

Traduction inédite

Sherlock Holmes - Romans et nouvelles Sherlock Holmes : Le problème final - La face jaune - Un estropié - Le malade à demeure

En 1891, Sherlock Holmes est à son apogée. Mais sa rencontre avec le professeur Moriarty remet tout en question. Faux en écriture, vol, meurtre : rien de ce qui concerne la pègre londonienne n'est étranger à ce Napoléon du crime, dont l'habileté a toujours déjoué les soupçons. Le combat qui s'engage entre les deux personnages sera mortel. Mais qui en réchappera ? Le plus célèbre détective du monde peut-il perdre la face ?

Sherlock Holmes - Romans et nouvelles Sherlock Holmes enquête

CONAN DOYLE (1859-1930) Sherlock Holmes enquête Sherlock Holmes investigates Nouvelles traduites et présentées par Bernard Dhuicq Le Mystère du val Boscombe The Boscombe Valley Mystery Les Cinq Pépins d'orange The Five Orange Pips La Pensionnaire voilée The Veiled Lodger La série BILINGUE propose : une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.

Sherlock Holmes - Romans et nouvelles Sherlock Holmes : Le Diadème de béryls - Trois autres récits

Trois pierres précieuses disparaissent d'un diadème au domicile d'un banquier. Un ingénieur se voit proposer un étrange rendez-vous dans un lieu tenu secret. Lady Saint-Simon se volatilise le jour même de son mariage, laissant son époux incrédule. Une jeune femme est engagée comme gouvernante à condition qu'elle porte une robe rouge et coupe ses longs cheveux... Quatre nouvelles et autant de défis pour le célèbre Sherlock Holmes et son ami le docteur Watson, dont la mémoire et le flair sont encore une fois mis à l'épreuve !

Sherlock Holmes - Romans et nouvelles Sherlock Holmes : La bande mouchetée - L'association des hommes roux - L'escarboucle bleue - Les cinq pépins d'orange

La veille de son mariage, la jeune Julia Stoner meurt dans sa chambre en d'étranges circonstances. Quelque temps après, peu de temps avant son propre mariage, sa soeur Helen passe la nuit dans la même chambre ; elle entend à son tour le sifflement inexplicable qui précéda la mort de sa soeur... Quatre nouvelles et autant de défis pour le célèbre Sherlock Holmes et son ami le docteur Watson, dont la mémoire et le flair sont encore une fois mis à l'épreuve !

Sherlock Holmes - Romans et nouvelles Sherlock Holmes : Les six Napoléons - L'Homme à la lèvre tordue - Silver Blaze - Le Traité naval

Un admirateur fanatique de Napoléon détruit tous les bustes en plâtre de l'Empereur : anarchiste ou dangereux maniaque ? Un honorable homme d'affaires londonien s'éclipse sous les yeux ébahis de sa femme en plein coeur de la City : accident ou meurtre ? Silver Blaze, le cheval de course le plus célèbre d'Angleterre, disparaît sans laisser de traces : vol ou escroquerie ? Aucun doute là-dessus : plus la piste est embrouillée, plus le fameux Sherlock Holmes y voit clair ! Ces quatre nouvelles, parues à l'origine dans différentes revues britanniques, mettent en scène Holmes et son fidèle acolyte, le docteur Watson, dans les sombres ruelles de Londres.

Sherlock Holmes - Romans et nouvelles Sherlock Holmes : Les hommes dansants - Trois autres récits

Étrange sarabande ! Sur les volets du manoir de Riding Thorpe et sur la porte de la cabane du jardin, de curieux dessins surgissent au matin. Absurde suite de bonshommes aux bras et aux jambes levés... Leur apparition coïncide avec celle des premiers troubles nerveux d'Elsie, la maîtresse de maison. Hilton, son époux, a de bonnes raisons de s'inquiéter. Et de réclamer l'assistance de Sherlock Holmes. Le célèbre détective n'est-il pas l'auteur d'une étude répertoriant quelque cent soixante alphabets secrets ? Celui-ci pourtant lui est inconnu. Le tout est de trouver la première clef... puis d'agir sans perdre un instant ! Holmes aura-t-il le temps de déjouer la terrible menace contenue dans le dernier message des hommes dansants ? Quatre nouvelles et autant de défis pour le célèbre Sherlock Holmes et son ami le docteur Watson, dont la mémoire et le flair sont encore une fois mis à l'épreuve !