No-no-yuri

TT - Bien "«Kotsu kotsu kotsu » font les talons hauts de cette assistante de direction. C’est le seul bruit que Kyoko s’autorise, son tumulte restant très intérieur, comme toujours chez les personnages récurrents des romans d’Aki Shimazaki, qui circulent à pas de loup d’un ouvrage à l’autre. Ainsi avait-on déjà croisé Kyoko dans les coulisses de Suzuran (2020), consacré à sa sœur Anzu, timide céramiste jalouse de sa beauté. Le livre qui paraît aujourd’hui révèle les failles de cette aînée, dont l’ovale parfait du visage se décompose dès qu’elle rentre seule chez elle le soir, au sortir des bras de ses amants. Le directeur de l’entreprise qui emploie cette workaholic nippone va regagner son Amérique natale, et Kyoko s’en trouve fort marrie, sans rien laisser paraître de spectaculaire. De toute évidence, elle pourrait briguer le poste, tant son travail de l’ombre l’a rompue à tous ses rouages. Osera-t-elle ? Ce serait compter sans les conventions de la société japonaise, ici finement disséquées. La plume plongée dans la lymphe des êtres, Aki Shimazaki sonde ce qui ruisselle doucement sous la couche des apparences."