Série Isabel Dalhousie (Le club des philosophes amateurs) Alexander McCall Smith

Isabel Dalhousie, quadragénaire célibataire et financièrement indépendante, vit à Édimbourg où elle est rédactrice en chef de la très respectée Revue d'éthique appliquée. Elle préside aussi le club des philosophes amateurs qui se rassemble chez elle. Isabel s'intéresse à des problèmes qui, à parler franc, ne la regardent en aucune façon - à commencer par ceux qui sont du ressort de la police. Elle est convaincue que la mort d'un jeune homme pendant un concert dans l'Usher Hall est bien plus suspicieuse qu'une chute innocente. Isabel mène l'enquête où brouillard, meurtre et devoir moral fusionnent en un seul et même sujet. Traduction révisée de François Rosso

En l’absence de Cat, invitée à un mariage en Italie, Isabel Dalhousie, rédactrice en chef de la Revue d’éthique appliquée, s’occupe de l’épicerie de sa nièce à Édimbourg. Elle rencontre un homme qui vient de subir une greffe du cœur et se retrouve hanté par le souvenir d’événements qui ne lui sont jamais arrivés. Pour elle, il s’agit d’un débat philosophique  : le cœur est-il le siège de l’âme  ? Ces souvenirs ont-ils un quelconque rapport avec le donneur  ? Par ailleurs, elle se méfie de Tomasso, ce bel Italien que Cat a rencontré au mariage et qui propose spontanément à Isabel de partir en vacances à deux. Qui est-il vraiment  ? Voilà deux mystères à résoudre, et Isabel va s’y attacher  !

Isabel Dalhousie, rédactrice en chef de la très respectée  Revue d’éthique appliquée, fait la connaissance de Tom Bruce, homme d’affaires texan en visite à Édimbourg. Cette rencontre déclenche une série de quiproquos. La jeune fiancée de Tom semble beaucoup s’intéresser à la gent masculine. Isabel la soupçonne d’être avec Tom par intérêt. Cette situation pose d’intéressants problèmes philosophiques, surtout quand il s’agit d’affaires de cœur  : Quand faut-il dire la vérité  ? Quand doit-on se taire  ? Pour Isabel, tout est une question d’attitude…      Traduction révisée de Martine Skopan

Édimbourg, entre ses galeries d'art, ses salons de thé et ses parcs où il fait bon flâner, cache sous des apparences feutrées son lot d'intrigues et de menaces... Dans la capitale écossaise, Isabel Dalhousie, philosophe et rédactrice en chef de l'estimable et néanmoins confidentielle Revue d'Éthique Appliquée, fait l'apprentissage de sa nouvelle vie, entre un jeune amant irrésistible et l'arrivée d'un bébé, avant que ce fragile équilibre ne soit subitement bouleversé.

En tant que directrice de la très sérieuse Revue d'éthique appliquée, Isabel Dalhousie se fait un devoir d'aider les gens qui l'appellent à l'aide. C'est aussi sans doute parce qu'elle adore se mêler de ce qui ne la regarde pas. Et lorsqu'une femme, rencontrée dans un dîner mondain, lui demande d'enquêter dans le milieu pharmaceutique, sur une affaire qui a ruiné la réputation de son mari, Isabel n'hésite pas à bousculer son quotidien déjà bien occupé. Mais elle doit aussi faire face à ses problèmes de couple avec Jamie, son jeune et bel amant et au désagréable come-back de son pire enemi... Avant de goûter de nouveau à la tranquillité des samedis d'Édimbourg, Isabel devra être plus philosophe que jamais et affronter les problèmes avec un flegme very scottish ! Traduit de l'anglais par Martine Skopan

Directrice de la fameuse revue d'éthique appliquée, Isabel Dalhousie cultive la fâcheuse mais délicieuse habitude de s'occuper des affaires des autres... Que ce soit pour aider une vieille ennemie ou se mêler des fiançailles à haut risque de sa nièce, elle est là, riche de conseils avisés. Mais quand le professeur Dove l'accuse de plagiat, Isabel sort ses griffes ! " McCall Smith foule aux pieds les conventions, pourfend les clichés et bouscule les idées toutes faites ! " The Sunday Telegraph Traduit de l'anglais par Martine Skopan

Elle a la curiosité pour travers. Loin de s'en cacher, la philosophe Isabel Dalhousie est bien décidée à s'en servir pour résoudre quelques affaires délicates. Notamment, débusquer le passé compromettant d'un candidat à la direction d'un pensionnat. Et se pencher sur les petites cachotteries de ses semblables, en particulier celles de son fiancé. " Isabel Dalhousie rayonne de chaleur humaine ! " - The Sunday Telegraph

Isabel Dalhousie connaît l'histoire de sa famille, de même que son fiancé Jamie. Mais tout le monde n'a pas cette chance – Jane, par exemple, une philosophe venue d'Australie pour retrouver la trace de ses parents biologiques. Bien entendu, Isabel ne peut pas refuser de tendre la main à une amie dans le besoin. Elle fait jouer son réseau de relations dans le Tout-Édimbourg, mettant bientôt au jour d'inconfortables vérités. Elle doit également consacrer un minimum de temps aux petits soucis d'une actualité quotidienne : son mariage, en l'occurrence. Les lointains tourments de la jeunesse ne sont décidément pas les seuls dont elle aura à se soucier !

«  Un bijou d’humour et de littérature, savoureux comme un bonbon anglais  !  »Madame Figaro  Lorsqu’un tableau de Nicolas Poussin est volé à un riche propriétaire foncier, celui-ci demande à Isabel Dalhousie, philosophe et directrice de la  Revue d’éthique appliquée  à Édimbourg, de l’aider. Elle y consent, malgré les protestations de son mari Jamie. Tout en enquêtant sur le vol de l’œuvre d’art, elle doit faire face aux problèmes de tous les jours. Elle se demande si elle devrait encourager son fils Charlie, chez qui se manifestent les premiers signes d’un génie mathématique, mais elle hésite à aider son ami Eddie, confronté à des problèmes d’amour et de santé. Cet été encore, malgré ses doutes et les changements qui se produisent dans sa vie, Isabel parvient à tenir ses promesses.Traduit de l’anglais par Martine Skopan 

C’est la fin de l’été à Édimbourg lorsqu’une femme vient solliciter l’aide de la philosophe et détective Isabel Dalhousie. Son petit garçon fait le récit troublant d’une autre vie dans une maison sur une île écossaise, auprès d’une autre famille. Il serait trop facile de parler d’une imagination débordante si le petit ne s’obstinait pas dans son idée, et déclarait même vouloir mourir pour les rejoindre…Humour british, suspense et profonde humanité : la nouvelle enquête d’Isabel réunit tout ce qui fait le succès de la série !

Isabel et son mari Jamie sont comblés par la naissance de leur deuxième enfant. Mais Charlie, qui n’a pas encore quatre ans, ne raffole pas de son  petit frère. Pire, il fait comme si Magnus n’existait pas. Isabel doit trouver le moyen d’inculquer à son fils aîné la patience et la compréhension qui l’ont guidée dans sa propre vie.Ce sont précisément ces qualités qui ont poussé Bea Shandon, une vieille copine de lycée d’Isabel, à lui demander de l’aider à résoudre une situation délicate. Lors de son dernier dîner Bea, qui adore jouer les marieuses, a présenté une amie fortunée à un chirurgien plastique. Lorsqu’on révèle à Bea certaines informations troublantes sur ce dernier, elle craint d’avoir commis une erreur en orchestrant cette rencontre. Isabel accepte de se renseigner. Mais lorsque son enquête prend un tour inattendu, elle commence à se demander sur qui, au juste, elle devrait enquêter.Traduit de l’anglais par Denyse Beaulieu 

C’est l’été à Édinbourg et Isabel Dalhousie est débordée. Non seulement il faut boucler le prochain numéro de La Revue d’éthique appliquée, dont elle est l’éditrice, mais elle doit absolument  remettre un peu d’ordre dans sa maison tout en donnant un coup de main à sa nièce, Cat. Heureusement, l’arrivée d’Antonia, son exubérante fille au pair italienne, la débarrasse des corvées les plus urgentes. Et lorsqu’elle embauche Claire, nouvelle assistante à la Revue, redoutablement diligente mais d’une beauté troublante, Isabel se dit qu’elle pourra enfin souffler un peu.  Mais son sens de l’observation affûté et son rôle d’éternelle confidente pousse Isabel à remettre en cause toutes ses décisions récentes. Qui plus est, l’instinct qui la pousse à secourir son entourage lui fait peut-être courir, cette fois, un véritable danger. En tentant de mener de front une vie domestique bien ordonnée et une carrière professionnelle, aurait-elle simplement créé une situation plus chaotique  ? Et si, au fond, les plus belles passions étaient les passions tranquilles  ?  Traduit de l'anglais par Denyse Beaulieu